-
1 малый
1.1. прил. smallмалый ростом — short, of small stature, below middle height
малые формы театр. — variety entertainments
театр малых форм — variety show, vaudeville
малая скорость ж.-д. — low speed
малый ход мор. — slow speed
2. как сущ. с. the littleдовольствоваться малым — be thankful for small mercies, be grateful for small favours
♢
без мала, без малого — almost, all but2. м. скл. как прил. разг.мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls
fellow, boy, lad; guy амер.славный малый — nice fellow / chap
-
2 Малый театр
General subject: the Maly Theatre -
3 малый
I прил.1) (незначительный по величине, росту, объёму, составу и т.д.) small; (незначительный по интенсивности, степени проявления тж.) lowма́лый ро́стом — short, of small stature, below middle height
зна́ния его́ сли́шком малы́ — his knowledge is insufficient / scanty
ма́лый би́знес — small business
ма́лая па́ртия — small lot
ма́лая ско́рость — low / slow speed
ма́лый ход мор. — slow speed
2) ( меньший по отношению к другим) lesser; minor••ма́лая плане́та астр. — planetoid, asteroid
без ма́ла, без ма́лого разг. — almost, all but
сейча́с без ма́лого пять часо́в — it is nearly five now
с ма́лых лет — from childhood
ма́лые фо́рмы иск. — light entertainment
теа́тр ма́лых форм — variety show, vaudeville ['vəʊdəvɪl]
ма́лая госуда́рственная печать (в Англии) — Privy Seal
Лорд-храни́тель ма́лой госуда́рственной печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
Ма́лый теа́тр — the Maly Theatre
Ма́лая Медве́дица астр. — Ursa Minor
II м. скл. как прил. разг.ходи́ть по ма́лому де́лу разг. — do number one; take a leak
fellow, boy, lad; guy [gaɪ] амер.сла́вный ма́лый — nice fellow / chap
См. также в других словарях:
Maly theatre — The Maly Theatre, or Mali Theatre, may refer to one of several different theatres: The Maly Theatre (Moscow), also known as The State Academic Maly Theatre of Russia, in Moscow (founded in 1756 and given its own building in 1824) The Maly Theatre … Wikipedia
Maly Theatre (Moscow) — Coordinates: 55°45′35″N 37°37′14″E / 55.75971°N 37.62054°E / 55.75971; 37.62054 … Wikipedia
The Little Humpbacked Horse (ballet) — The Little Humpbacked Horse, or The Tsar Maiden (aka Konyok Gorbunok ili Tsar Devitsa , or Le Petit cheval bossu, ou La Tsar Demoiselle ) Magic Ballet in 4 Acts 8 Scenes with apotheosis. Choreography by Arthur Saint Léon, and music by Cesare… … Wikipedia
The Storm (Ostrovsky) — The Storm (Russian: Гроза , sometimes referred to as The Thunderstorm) is a play of Russian playwright Alexandr Ostrovsky with an attribute Drama in five acts . The play The play is in the line of Ostrovsky s plays critical to the society,… … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Théâtre Maly (Moscou) — Théâtre Maly Petit théâtre national académique de Russie Vue du théâtre Maly Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Maly — Malý or Maly may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Rivers 4 Other geographic features 5 Other … Wikipedia
Theatre Square — ( ru. Театральная Площадь, Teatralnaya Ploschad ), known as Sverdlov Square between 1919 and 1991, is a city square within the Kitay Gorod administrative district of Moscow, Russia. It s located at the junction of Kuznetsky Bridge Street,… … Wikipedia
The Nose (opera) — The Nose ( ru. Нос , Nos in transliteration) is a satirical opera by Dmitri Shostakovich to a Russian libretto by the composer and Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preis, based on the story The Nose by Nikolai Gogol. The opera was given… … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
Yermolova Theatre — The Yermolova Theatre ( ru. Москóвский теáтр им. М. Н. Ермóловой) is a theatre company in Moscow, under the artistic direction of Vladimir Andreyev ( ru. Владимир Андреев). The building itself, built in the 1830s, is one of the largest on… … Wikipedia
